Respuesta rápida
¿Qué es el estado clientHold de un dominio?
El estado clientHold es un código EPP que fija el registrador y saca un dominio del DNS: el sitio web y el correo dejan de resolverse, pero el registro sigue vigente. Reefregis cuenta 4 causas habituales: un correo de contacto no verificado, una renovación impagada, un paso judicial o UDRP, y el abuso como phishing o malware. Eliminar la causa levanta la retención.
En resumen
- Qué hace: el registro deja de publicar el dominio en la zona; sin sitio web, sin correo.
- Quién lo fija: el registrador (cliente), no el registro; serverHold es la versión propia del registro.
- Qué se mantiene: el registro, la fecha de vencimiento y la titularidad.
- Causas habituales: correo de contacto no verificado en 15 días, vencimiento, abuso o una orden legal.
- En Reefregis: una denuncia solo por contenido lícito nunca lleva a una retención; el abuso DNS se atiende en 24 horas desde una denuncia bien documentada.
¿Cuál es la diferencia entre clientHold y los demás estados EPP?
Solo los dos estados de retención sacan un dominio de internet; los estados de bloqueo solo impiden cambios. Definiciones de la página de códigos de estado EPP de la ICANN.
| Estado | Fijado por | ¿Se resuelve el dominio? | Qué significa |
|---|---|---|---|
| clientHold | Registrador | No | El registrador pidió al registro que no publicara el dominio en el DNS |
| serverHold | Registro | No | El propio registro dejó de publicar el dominio |
| clientTransferProhibited | Registrador | Sí | Bloqueo de traslado: el dominio no puede pasar a otro registrador |
| clientUpdateProhibited | Registrador | Sí | Los cambios de contacto y de servidores de nombres están bloqueados |
| redemptionPeriod | Registro | No | Vencido y eliminado; el titular aún puede recuperarlo con una tasa |
| ok | Registro | Sí | Ninguna acción pendiente ni restricción |
Última comprobación el ; las cifras anteriores llevan su propia fecha
¿Cómo saber que un dominio tiene clientHold?
Haga una consulta RDAP o WHOIS del dominio: la lista de estados muestra clientHold, a menudo con un enlace a la explicación de la ICANN. Antes llegan los síntomas, sin embargo. El sitio devuelve un error de DNS en lugar de un error de servidor, el correo rebota y una consulta de los servidores de nombres en el registro no devuelve nada.
Un clientHold es distinto de un sitio caído. Si el dominio se resuelve pero la página falla, el problema es el alojamiento, no el registrador. Si el dominio no se resuelve en absoluto y RDAP muestra clientHold, el registrador ha actuado, y solo el registrador puede levantarlo.
En el mercado de 2026, el estado clientHold es la herramienta que la mayoría de registradores usan para una suspensión, por eso en los tickets de soporte las palabras suspendido y clientHold suelen significar lo mismo. La página sobre por qué los registradores suspenden dominios enumera los motivos con detalle.
¿Por qué un registrador pone un dominio en clientHold?
Cuatro motivos cubren casi todos los clientHold: un correo del titular sin verificar, un dominio vencido, un paso legal y el abuso.
- Correo sin verificar. Las normas de la ICANN exigen verificar el correo del titular; si no se confirma en 15 días, el registrador suspende el dominio hasta que se haga. En Reefregis, el área de cliente reenvía el enlace, como se describe en verificar el correo de su dominio.
- Vencimiento. Tras la fecha de vencimiento, muchos registradores aparcan o retienen el dominio durante el periodo de gracia.
- Paso legal. Una orden judicial o una decisión UDRP puede llevar a una retención o un bloqueo. En Reefregis, un bloqueo UDRP se aplica en 2 días hábiles desde una solicitud de un proveedor UDRP.
- Abuso. El phishing, el malware, las redes de bots y el fraude son los desencadenantes principales. La ICANN exige a los registradores actuar sobre pruebas accionables de abuso DNS desde el 5 de abril de 2024.
Para los sitios lícitos de alto riesgo, la diferencia entre registradores está en un quinto motivo no escrito: una denuncia sobre el propio sector. En Reefregis, una denuncia sobre contenido lícito (derechos de autor, difamación, un competidor, una objeción moral) se traslada al titular y al alojamiento; el dominio no se suspende solo por esa denuncia.
¿Cómo se saca un dominio de clientHold?
Encuentre la causa con el registrador, corríjala y pida que se levante la retención; el dominio vuelve a resolverse cuando el registro lo vuelve a publicar, normalmente en unas horas. Para una retención por correo, basta con pulsar el enlace de verificación. Para un dominio vencido, renovarlo elimina la retención. En una denuncia, el registrador debe citarla y decir qué prueba cambiaría la decisión.
Si el registrador se niega y el dominio no está bloqueado, el titular puede trasladarlo con el código de transferencia y conservar el nombre. Un dominio bajo un bloqueo UDRP o una orden judicial no puede moverse hasta que acabe el caso. La ruta paso a paso está en la guía para recuperar un dominio suspendido.
¿Cuál es la norma de Reefregis antes de poner un dominio en retención?
Reefregis retiene un dominio por abuso DNS, material de abuso sexual infantil, un correo sin verificar, vencimiento o una orden legal, y nunca solo por una denuncia de contenido lícito. Según su procedimiento publicado, un informe de abuso DNS bien documentado se atiende en 24 horas desde una denuncia bien documentada, los demás informes en 2 días hábiles, y cada denunciante recibe un acuse de recibo con número de referencia, el dominio indicado y la fecha de recepción.
Los dominios con la opción de protección del dominio tienen un paso más: una persona lee cada denuncia antes de cualquier acción sobre el dominio. El proceso completo, con las pruebas que necesita cada tipo de informe, está en la página del procedimiento de denuncias.
Preguntas frecuentes
¿Significa clientHold que el dominio se elimina?
No. El registro, la fecha de vencimiento y el titular siguen igual; solo se detiene la publicación en el DNS. Una vez levantada la retención, el dominio vuelve a resolverse.
¿Cuál es la diferencia entre clientHold y serverHold?
clientHold lo fija el registrador; serverHold, el registro. Un serverHold debe levantarlo el registro, a menudo tras una decisión de abuso o legal a nivel de registro.
¿Se puede trasladar un dominio en clientHold?
A menudo sí, si no hay también un bloqueo de traslado o legal y el dominio ha superado el bloqueo de 60 días. El nuevo registrador puede negarse hasta que se levante la retención.
¿Cuál es la causa más común de clientHold en 2026?
Un correo del titular sin verificar tras un registro nuevo o un cambio de contacto es de los más frecuentes. Le siguen las denuncias de abuso y el vencimiento.
¿Cuánto tarda un dominio en funcionar tras quitar clientHold?
El registro vuelve a publicar el dominio con rapidez, pero los resolvedores mantienen respuestas en caché; la mayoría de visitantes ve de nuevo el sitio en unas pocas horas.
Veredicto
- clientHold es un estado fijado por el registrador que saca un dominio del DNS sin quitárselo a su titular.
- Corrija la causa, o traslade el dominio si el registrador lo retiene por contenido lícito; en Reefregis una denuncia de contenido por sí sola nunca provoca una retención.
Fuentes (2)
- Códigos de estado EPP: qué significan y por qué conviene conocerlos — ICANN (consultado 2026-11-16)
- Aviso: cumplimiento de las obligaciones de abuso DNS en el RAA y el RA — ICANN (consultado 2026-11-16)
Mantenga un dominio en un registrador con normas escritas
Los traslados entrantes cuestan un año al mismo precio; el procedimiento de denuncias es público.